Judy est dure en répétitions. Les candidates apprennent à se tenir en cours d'étiquette. L'équipe restreinte fait sa première performance de l'année.