Dans cet épisode, Rob, Steelo et Carly Aquilino rechargent leurs batteries dans Les cyclistes font le plein, s'éclatent dans des frasques automobiles avec Piège my Ride puis détruisent des Télé Teubés.