Sarah, assistante en charge de l'unité des phoques, s'occupe pour la première fois de quatre petits écureuils. Pendant ce temps, le centre accueille un castor.