Une tempête s'annonce dans les montagnes. Sacha et ses amis décident d'aller se mettre à l'abri dans le Centre Pokémon le plus proche...