Alors que le Peperochino est en route vers la mer du Nord, un navire attaque le bateau de nos amis. Il s'agit du père de Cheryl qui affirme lui avoir trouvé un mari. Il souhaite la marier à Philippe Gilmore, le responsable d'une plateforme pétrolière. Scott remarque qu'un rocher est sur le point de tomber sur la plateforme.