Dans l'un des quatre temples, le Temple du Seiryu, Ryoma et Gai mènent un combat sans fin. Ryoma, considéré comme le plus fort des Hachibushu, est cependant dépassé par l'étrange Soma de Gai et ses puissantes attaques. Pendant ce temps, dans le Temple du Byakko, le combat entre Hyuga et Renge se poursuit, les deux étant parfaitement égaux en force.