Pour empêcher Shurato et ses alliés de gravir l'Arbre Céleste, Indra libère les Trois Bêtes Dentées, des guerriers d'élite qui, il y a 10 000 ans, avaient semé la terreur dans le Monde Céleste en tant que membres de l'armée des Asura. Pendant ce temps, Shurato et ses compagnons arrivent au pied du Mont Horai, le lieu natal de Lakshu.