Après être parvenu à fuir Rome, Lupin parvient à décrypter les notes de Wataru. C'est alors qu'il plonge dans un profond sommeil l'entrainant dans un autre monde...