Pris dans un piège tendu par monsieur Zon et les humanoïdes, Albator et son équipage doivent se cacher dans les profondeurs d'une mer au climat très capricieux. Mais ils sont très vite repérés et menacés par des mines...