Déterminé à retourner dans le Monde Céleste, Shurato ne sait pas comment faire. Face à son désespoir, son grand-père Yutaro lui enseigne les principes de la technique secrète de Hidaka Shizen-ryu. Après avoir écouté les conseils de son grand-père, Shurato décide de se rendre au dojo où il avait autrefois combattu Gai. Là, il murmure silencieusement le Tantra que Vishnu chantait autrefois.