Zoé, Harvey et Lassie tentent vainement d'empêcher Samantha et Nick d'explorer une vieille mine dont l'accès s'est ré-ouvert à la suite d'un séisme. Quand Zoé et Lassie se retrouvent piégées au fond de la mine avec Samantha, celle-ci avoue rechercher une statue volée afin de sauver l'honneur de son père...