Enfin arrivés au fond du Temple Céleste, Shurato et Hyuga se retrouvent face à Indra pour un affrontement décisif. Indra, se présentant comme l'un des douze généraux des dieux Asura, écrase Shurato et Hyuga avec son redoutable Soma noir. Les attaques des deux héros n'ont aucun effet sur lui.