Dans cette cinquième saison, Kaeloo et sa bande de copains déjantés continuent à inventer toutes sortes de jeux rigolos... et complètement délirants ! Le quatuor de Zamis formé par Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin s'ennuie, comme souvent, et décide de jouer à un tout nouveau jeu artistique. Olaf, en plein exercice de peinture, veut rester concentrer, mais c'est sans compter sur Kaeloo veut s'en servir, une fois n'est pas coutume, dans le but de de contourner les règles.