Profitant d'une journée venteuse, Simon et Ferdinand essayent de faire voler un cerf-volant. Ça marche lorsque Ferdinand tient les manettes, mais pas Simon. Et quand Gaspard, le petit frère de Simon a les manettes en main, le cerf-volant monte très haut dans le ciel. Déçu, Simon s'apprête à rentrer chez lui mais il se ravise lorsqu'il s'aperçoit que son frère s'envole, emporté par le cerf-volant...