Colomb retourne au monastère de Rebida, où il retrouve le père Perez et son fils Diego. Colomb révèle au père Marchena qu'il possède une carte très détaillée de Toscanelli, une carte que l'on croyait secrète du Portugal. Colomb pense que cette carte jouera un rôle important pour convaincre la reine de son projet.