Alors qu'ils font route vers Olivine, Sacha et ses amis embarquent à bord d'un dirigeable. De luxueuses croisières y sont organisées. La Team Rocket est évidemment très intéressée par un tel luxe...