Un grand incendie ravage la forêt de Sherwood et Robin, Petit Jean et les autres doivent surmonter mille difficultés pour contenir le feu. Marianne et Cleo se retrouvent entre les mains du baron Alwine et de l'évêque d'Herfort, créant ainsi encore plus de problèmes pour nos héros.