Nina et Tom sont deux garnements qui passent leur temps à se chamailler, rivalisant d'inventivité et de créativité en matière de bêtises et semant une joyeuse pagaille dans le quotidien de leurs parents. D'ailleurs Nina, baptisée "l'alien" par son petit frère qu'elle a surnommé "microbe", n'a pas son pareil pour jouer des tours à Tom, et elle tient une méticuleuse comptabilité des punitions qu'il peut recevoir à cause d'elle. Adaptés des bandes dessinées d'Olivier Dutto, "Les P'tits Diables" déclinent avec jubilation les relations toujours très discordants entre frère et soeur. Nina fait croire à son frère Tom qu'elle a un vrai tatouage sur le bras et qu'il doit l'aider à le dissimuler aux parents. Choqué, Tom ne sait pas comment réagir car même s'il meurt d'envie de la dénoncer, il est aussi fier d'être dans le secret et que sa soeur lui fasse confiance...