Barbara pense que ses amis l'ignorent, ce qui la met tellement en colère qu'elle sort de la maison en trombe et s'enfuit dans la forêt de Sherwood. Cependant, elle n'aurait pas pu choisir un pire moment, car, encore sous le coup de sa récente défaite, le baron Alwine a tendu des pièges à travers tout le pays.