Toujours soucieux de prouver sa valeur auprès des autres loups, Mowgli se porte volontaire pour une dangereuse mission de reconnaissance proposée par Akéla...