Le docteur a donné son accord pour que Claire aille vivre dans les Alpes et les préparatifs s'organisent. Une seule ombre au tableau : mademoiselle Rougemont accompagne la jeune fille.