Bing et Pando ont passé la journée à la plage. De retour, ils se partagent les coquillages qu'ils ont ramassés puis décident de faire une partie de cache-cache. Pando se cache dans le lit de Bing et s'endort. Bing est contrarié d'avoir à prêter son lit...