Mike et Frank se rendent dans l'Illinois où ils retrouvent Hobo Jack, une vieille connaissance qui possède un tas d'objets vintage dans son entrepôt. Plus tard, à Chicago, ils découvrent un capharnaum qu'il sera bien difficile d'évaluer. Comme souvent, ce type d'endroit cache des petits trésors pour les deux chineurs. De son côté, au magasin, Danielle a demandé l'avis d'un expert pour évaluer un chat très artistique, mais dont le prix élevé se révèle en contradiction flagrante avec son aspect esthétique.