Alors que Sangoku s'entraîne dans le vaisseau qui l'emmène vers Namek, tous se battent pour les boules de cristal. La planète est un champ de bataille...