Malgré les désaccords incessants entre Robin et Petit Jean, Will les persuade d'unir à nouveau leurs forces pour tenter de libérer Marianne et Winifred. Ils pénètrent dans le château et découvrent l'endroit où celles-ci sont retenues, mais le baron a encore un mauvais tour à jouer.