Le cargo Ursus, endommagé à la suite du cataclysme de la supernova s'écrase sur une planète isolée. Pierrot, Psi et Métro partent explorer les environs.