Bing et Sula se baladent dans le parc avec Flop. Chemin faisant, ils s'amusent à constituer un tas de glands qu'ils comptent régulièrement. Mais leur nombre ne varie pas, même s'ils en rajoutent un régulièrement. Ils se rendent compte qu'un écureuil profite de l'occasion pour constituer ses réserves...