Les habitants de Namek se battent contre l'ennemi. Ils tombent les uns après les autres, sous les yeux impuissants de Sangohan et de Krilin...