La troisième étape de ce voyage explore le sud : les tortues de mer viennent nidifier dans la réserve Blowing Rocks, tandis que les cerfs nains pullulent sur l'archipel des Keys.