Mike Wolfe et Frank Fritz se rendent dans leur camionnette jusqu'en Californie où ils doivent rencontrer un collectionneur qui fait face à un problème de taille : le nombre excessif des objets de sa collection. A cause du manque de place, notamment, il doit absolument réduire la masse de ses artefacts. Pour les deux chineurs, c'est l'occasion de faire de bonnes affaires. Il faut maintenant négocier de bons prix.