L'accident a rebattu les cartes. Harpa prend alors conscience de la réputation qu'elle s'est taillée à son insu, elle que certains surnomment la "sorcière de l'Ouest". La proposition d'un entrepreneur du Nord, désireux de racheter son affaire, en devient d'autant plus alléchante.