En 1620, Pierre et Maestro embarquent sur le Mayflower pour rejoindre l'Amérique. Les Indiens iroquois sont surpris de voir débarquer des Blancs sur leurs terres. Hélas, dix mille ans de civilisation séparent les colons venus d'Europe des Peaux-Rouges. En quelques siècles, les colons, de plus en plus nombreux, exterminent les indiens et construisent un pays dynamique et vigoureux...