Le Rio Grande matérialise la frontière entre le Texas et le Mexique, constituant une des frontières les plus célèbres et les plus surveillées du monde. Dans cet épisode notamment : les douaniers découvrent 5000 cartouches de munition introduites en contrebande par le pont Hidalgo vers le Mexique.