Après l'arrestation de Brady et Hindley, la police découvre des photos et un enregistrement qui prouvent leur implication dans la disparition d'une fillette, signalée en 1964. Grâce aux indications de David Smith, les enquêteurs découvrent un premier corps, mais soupçonnent qu'il y en a d'autres.