Après avoir vécu un rencard désastreux avec des marionnettes en saison 1, Courtney retente sa chance avec Mitchell. L'histoire se répètera-t-elle ?