Kim emmène les filles dans une école de cirque. Les hostilités entre Brandi et Kyle sont ouvertes lorsqu'elles évoquent à nouveau les rumeurs des tabloïds. Peu après, lorsque les filles boivent un cocktail au bord de la piscine, les querelles entre Brandi et Kyle font le spectacle...