Carlton fait les boutiques de lingerie, Yolande fête son anniversaire de mariage et Kim participe à une course de voiture. Puis les filles dînent au restaurant de Lisa. Ce dîner tourne au vinaigre quand Brandi et Joyce rentrent en conflit...