Une collision entre deux avions survient dans le ciel du sud de l'Allemagne, devant les yeux ébahis d'une vingtaine de personnes sur la terre ferme. Les débris ne laissent aucun doute sur le fait que les avions se sont désintégrés en vol. Mais les enquêteurs se heurtent à un mystère. Comment deux avions ont-ils pu se retrouver à la même altitude au même moment ? Qu'en est-il des nombreux dispositifs de sécurité conçus pour éviter une collision en vol ?