Un luxueux hôtel new-yorkais charge Living Color de la réalisation d'un aquarium unique, de par ses dimensions et par sa forme, qui servira à dissimuler complètement une imposante colonne. L'idée est simple, mais son exécution périlleuse, la seule façon de construire l'aquarium étant de l'assembler sur place. L'équipe de Living Color parviendra-t-elle à remplir cette mission avec une parfaite précision ?