Entre eux, ils se surnomment la caillera, autrement dit la racaille en verlan. A 8 ou 12 ans, ils commettent déjà de petits larcins. Gaby, éducateur de la DDASS, parvient à convaincre Kaffy, l'un des gamins, de regagner le droit chemin. Peu après, Gaby est assassiné, ainsi que son jeune protégé...