Après une année difficile et un divorce, Camille doit dire au revoir à sa maison du Colorado. Elle invite donc les filles à dévaler les pistes une dernière fois et à se relaxer dans le jacuzzi. Taylor en profite pour évoquer ses problèmes...