En ce début d'été, Indien et Cowboy s'ennuient. Ils décident de construire un bateau pour partir à l'aventure, mais c'est le fiasco. Parviendront-ils à quitter le village ?