Alors que des plongeurs partent chercher des requins-marteau, Todd accroche seul un requin tigre géant. L'équipe lui vient en aide mais laisse le plongeur principal seul dans des eaux dangereuses. Cette épreuve creuse un peu plus le fossé déjà existant entre les pêcheurs et les scientifiques en termes de priorités et de protocole. Mais l'objectif atteint rassemble finalement les troupes.