Natsuko fait désormais partie des Neuf Guerriers, mais elle n'a toujours pas le moindre indice sur comment retourner dans son monde.