Les baleines bleues sont les plus grandes créatures vivantes. Une femelle adulte pèse 180 tonnes. Son coeur est gros comme une petite voiture. Mais ces mastodontes sont fragiles et encore mal connus. Pour mieux les protéger, une équipe de scientifiques soutenue par National Geographic étudie leur comportement, leur migration et tente d'élucider l'un des plus grands mystères du monde aquatique : où les baleines bleues naissent-elles ? Avec des tests ADN, ces experts identifient quinze géantes des mers au large de la Californie, les équipent de balises et les suivent jusqu'au dôme thermal du Costa Rica où ont lieu des parades amoureuses.