Après avoir franchi les péninsules rocheuses, Hazen brave la puissance de l'océan à bord d'un radeau de fortune. Il entame ensuite l'ascension du Mont Moreno.