Déterminé à sauver le shogun, Nio s'efforce de ralentir Naozumi, mais il lui faudra bien plus que du courage pour l'arrêter.