Tsukasa est dans un état critique, et Hyoga, à présent sous les verrous, ne manque pas une occasion d'inciter le royaume de la science à s'en débarrasser.