Les plus grands navires de guerre ont payé leurs faiblesses au prix fort. Découverte des dégâts catastrophiques subis par le HMS Hood lors de l'une des batailles navales les plus meurtrières de l'histoire. A Pearl Harbor, l'histoire de l'USS Arizona témoigne de la fragilité d'un cuirassé pourtant lourdement armé, devenu cimetière de guerre pour plus de 1 100 hommes.