Ruzek travaille avec Sal Ortiz, un officier qui fut l'un de ses mentors et qui a besoin d'aide pour résoudre une affaire liée au crime organisé. Malheureusement, lorsque les deux policiers doivent procéder à une arrestation, Sal, pétrifié par la peur, commet une erreur impardonnable...